Search results for "medical dictionary"

Les premiers dictionnaires médicaux en langue anglaise : glissements diachroniques du spécialisé au non spécialisé

2011

Abstract In the field of languages for specific purposes, the diachronic study of medical dictionaries published in English is a territory that remains largely unchartered. The aim of this study is to pinpoint and analyse the emergence of the first medical glossaries and dictionaries in Great Britain so as to mark out the specialised territory of medical English. The specialised domain, as defined by Michel Petit, and the analysis of the passage from the specialised to the non-specialised domain put forward by Michel Van der Yeught provide the theoretical background to the study, which spans the 17th and 18th century. The corpus comprises both general English dictionaries and the first spec…

Development and Practical Use of a Medical Vocabulary-Thesaurus-Dictionary for Patient Empowerment

2018

Health empowerment can be obtained through an informative and educational intervention to increase one's ability to think critically and act autonomously. Medical texts are usually written by professionals and can be difficulty understood by non experts who do not have the same skills and vocabularies. Thus, it would be desirable to have an online medical vocabulary-thesaurus-dictionary that can help a non expert to easily find the consumer equivalent of medical (technical) terms and additional consumer information. To this end, we have developed an online multilingual medical vocabulary-thesaurus-dictionary by interconnecting different online sources, i.e., medical vocabularies to create a…

An Online Multilingual Medical Vocabulary/Thesaurus/Dictionary (MED-VTD) for Facilitating Understanding of Medical Texts

Medical texts (e.g., reports and medicine leaflets) are usually written by professionals (physicians, medical researchers, etc.) who use their own language and communication style. On the other hand, they are often read by health consumers or other medical professionals who do not have the same vocabularies and can have difficulties in text comprehension. Thus, to help a generic user in understanding a medical text, it would be desirable to have an online medical vocabulary/thesaurus/dictionary that he/she can easily look for finding the plain equivalent of any medical (technical) term and a definition of the term with the same kind of language. In this work, we present an online multilingu…

U-MedSearch: A Meta Search Engine of Medical Content for Different Users and Learning Needs

2015

More and more people use Internet to look for medical information for understanding and learning but different users, such as experts (e.g., physicians) and consumers (e.g., patients), have different needs and bring different levels of reading ability and prior knowledge. Generic and specific search engines and specialized health sites either do not exploit the whole web or overload users with information of different nature. On the contrary, it is important for a user to immediately find the information on the topic being explored that has the 'right' amount of information and level of complexity. This paper presents a meta search engine of medical information on the web, U-MedSearch, that…

Finding the best web medical content for different learner categories

2015

In the age of Internet where any kind of information can be easily found online, it is becoming increasingly evident that more and more people use the World Wide Web to seek health and medical information for understanding and learning. Different users have diverse needs, even when searching for the same topic. This is certainly true in healthcare, where a patient, a physician or a health executive might look for information on the same topic but have different necessities and bring different levels of reading ability and prior knowledge together with a different vocabulary. Generic search engines (like Google, Bing or Yahoo) work on the whole web but make generic searches often overloading…